Heat rights the wrongs of 2017's Payback by ditching loot boxes and getting the fundamentals right.